"ключ хорошей воды, пресный родник", Иркутск. (Даль), из калм. aršān "целебный источник, святая вода", монг. arsijan – то же, ср. казах. arasan "горячий ключ, минеральный, целебный источник", алт., тоб., тар. arašan – то же и т. д., см. Рамстедт, KWb 15; Радлов 1, 259 и сл.
II арша́нразновидность можжевельника "Juniperus Sabina" ("казацкий м." ), диал. (Даль), вероятно, из тюрк.: алт., леб. arčyn, леб. ardžyn, ardžan, бараб., тел. aršyn – то же; см. Радлов 1, 324 и сл.
(тат.). Родник воды.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)