АТАМАН, этимология АТАМАН, АТАМАН этимология и происхождение, Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс

Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс




Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АТАМАН

атама́н

диал. вата́ма́н, укр. ата́ман, ота́ман. Др.-русск. ватаманъ (часто с 1294 г.). Срезн. (I, 231 и сл.) возводит к атаманъ, однако не может привести столь же старые примеры последнего. Ср. также польск. wataman у Папроцкого (1584 г.), по указанию Брюкнера, KZ 48, 172 и сл. В то же время в XVII в. часто атаманъ: "Смерть Скопина-Шуйского", "Азовск. Вз." и др., см. РФВ 56, 139. Согласно старому мнению (Mi. EW 5; Бернекер 1, 378; Преобр. 1, 9 и сл.; Брандт, РФВ 22, 124), эти слова, как и польск. hetman, восходят к нем. Hauptmann, раньше heubtmann. Это толкование сопряжено с фонетическими трудностями, поэтому Брюкнер (KZ 48, 172), Дашкевич (AfslPh 4, 545) и Смаль-Стоцкий ("Slavia" 5, 44) отделяют (в)атаманъ "старейшина" от группы hetman (см. ниже ге́тман). Брюкнер (там же) делает попытку возвести первое слово к тюрк. odaman "старейшина пастухов или казачьего лагеря", тур., крым.-тат. oda "солдатская артель", "отряд" (Радлов 1, 1121) и ссылается на протетическое в- в вата́га. Ср. сомнения Ягича (AfslPh 4, 545). Совершенно неприемлемо объяснение Горяева, ЭС 438: атаман из тюрк. ata "отец" и tuman "10000"; против см. Преобр. 1,9.

••

(Ср. еще Дмитриев, Лексикогр. сб., З, 1958, стр. 17. – Т.)


атаман




Что такое АТАМАН, АТАМАН это, значение слова АТАМАН, происхождение (этимология) АТАМАН, синонимы к АТАМАН, парадигма (формы слова) АТАМАН в других словарях

► парадигма, формы слова АТАМАН - Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку

атаман

атама́н,

атама́ны,

атама́на,

атама́нов,

атама́ну,

атама́нам,

атама́на,

атама́нов,

атама́ном,

атама́нами,

атама́не,

атама́нах

АТАМАН - Т.Ф. Ефремова Новый словарь русского языка. Толково- словообразовательный

атаман

атама́н

м.

1)

а) Высший начальник казачьего войска.

б) Начальник казачьей административно-территориальной единицы - округа, станицы и т.п., выполняющий военные, полицейские и административные функции.

2) разг. Главарь разбойничьей или воровской шайки.

АТАМАН - Современный толковый словарь изд. «Большая Советская Энциклопедия»

АТАМАН

,..1) предводитель вооруженного отряда…2) Высший начальник казачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой атаман), начальник казачьей административно-территориальной единицы (окружной, отдела, станичный, хуторской атаман) или командир подразделения (куренной атаман).

АТАМАН - С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка

атаман

АТАМА́Н, -а, м.

1. Высший начальник в казачьих войсках, а также военно-административный начальник в казачьих областях. Станичный а. Войсковой а. А. казачьего круга.

2. перен. Главарь, предводитель. А. разбойников.

| ж. ~ша, -и (ко 2 знач.; разг.).

| прил. ~ский, -ая, -ое.

► синонимы к АТАМАН - Словарь русских синонимов

атаман

предводитель, начальник, глава(рь), вождь, старшина, староста, правитель; батька, вожак, заправила, главарь, верховод, коновод

АТАМАН - Малый академический словарь русского языка

атаман

-а, м.

1. В старину:

выборный начальник вольных казачьих дружин.

2.

В дореволюционной России: назначаемый или выборный начальник в казачьих войсках и селениях, выполнявший военные, полицейские и административные функции.

Станичный атаман. Войсковой атаман.

3.

Главарь, предводитель.

Атаман разбойников.

Рыбаки с неводом ехали на ночь в Камышовую бухту. Шесть человек команды спали на дне лодки; седьмой — атаман — правил рулем. Никандров, Береговой ветер.

АТАМАН - Сборный словарь иностранных слов русского языка

атаман

АТАМАН

(испорч. нем. Hauptmann - начальник, глава). 1) главный начальник казаков. 2) разбойничий атаман - начальник, предводитель шайки разбойников.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

АТАМАН

1) начальник у донских и запорожских казаков. А. войсковой - нач. всего казачьего войска; А. кошевой - нач. запорожской сечи; А, куренной - нач. куреня; А. наказный - наместник войскового а.; ныне А. всех казачьих войск - Наследник; 2) А. станичный - нач. станицы; 3) вообще предводитель (шайки разбойников, бурлацкой, рыболовной артели и т. д.).

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

АТАМАН

испорч. нем. слово Hauptmann, начальник, глава. а) Начальник казачьего войска. b) Начальник шайки разбойников.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

► синонимы к АТАМАН - Словарь русских синонимов 3

атаман

Предводитель, начальник, глава, главарь, вождь, старшина, староста.

Ср. начальник. Атаман всех казачьих войск. Терпи, казак, атаманом будешь (посл.).

См. вождь, правитель...

► синонимы к АТАМАН - Словарь русских синонимов 4

атаман

главарь, начальник, предводитель



Сайт предназначен для лиц старше 18 лет